Fortælleteknik og sprog

Novellen ”Samtalekøkken” er fortalt af en tredjepersonsfortæller, og synsvinklen er knyttet til Steen: Vi får at vide, hvad han sanser, føler og tænker:

Steen hører lægens stemme som et ekko et sted i periferien af sin bevidsthed. Lige som alt andet omkring ham trænger ordene ikke rigtigt ind. Han føler sig tung i kroppen, udmattet helt utroligt træt.

Novellen opleves altså primært gennem Steens indre synsvinkel, og fortælleren er dermed bundet til Steens synsvinkel.

Direkte og indirekte tale

I novellens hovedhandling, der handler om Steen og Lisette, findes der mange eksempler på indirekte tale, mens der kun er ganske få eksempler på direkte tale.

Eksempel på indirekte tale:

Hun sagde at hun var begyndt at hade ham. Hade hans patetiske udladninger. Og det var...