Sprog
Indhold
Sproget er ikke typisk forfattersprog
Sproget i novellen fremhæver, at det ikke er en forfatter, der fortæller, men jeg-fortælleren, Louise, der er en helt almindelig kvinde:
Fordi jeg vidste, at min mor var i byen, ringede jeg den følgende morgen ind til hende og spurgte, om vi ikke skulle følges derind.
I dette citat er sproget kluntet og ikke så stilfuldt, som man kunne forvente af en forfatter, fx begynder sætninger sjældent med fordi. Katrine Marie Guldager benytter dette sprog til at understrege det personlige og ægte: Det er Louise selv, der fortæller sin egen historie.
Moren dominerer samtalen
I novellen finder vi en del replikker, og det er bemærkelsesværdigt, at langt de fleste replikker bliver sagt af moren:
- 6.000, siger min mor. – ...
