Sprog

Sproget afspejler mandens æstetiske sans

Novellens sproglige stil afspejler flere steder mandens æstetiske sans. Manden har nogle meget specifikke skønhedsidealer, som gennemsyrer hele hans tilværelse, herunder også hans sprog.

Han er simpelthen snobbet. Han bruger f.eks. store ord som ”pascha-tilbøjeligheder” til at beskrive sin trang til at blive opvartet af smukke, unge kvinder. 

Han bryder sig ikke om, at folk er begyndt at tale mere jævnt og mindre elitært i hans omgangskreds. Han er især irriteret over den måde, som Kirsten taler på, der er præget af en tyk dialekt:

Han havde prøvet at vænne sig til det også når det gjaldt de andre, for en del af projektet gik tilsyneladende ud på at indrette sproget, sådan at alle kunne tale det. Hvilket ført...