Sprog

Sproget er realistisk, men har en ironisk distance i tonen

Novellen “Vægten” er fortalt i et realistisk sprog. Den bruger brudstykker af bestemte personer og faggruppers sprog til at skabe et troværdig billede af dens karakterer og miljø.

Vi kan se, at fortælleren bruger Jørgens talemåder til at forme vores billede af hovedpersonen: “Indtil da havde de begge været både raske og rørige, som man siger.” Novellen leger med klicheen at være “rask og rørig” ved at tilføje passagen “som man siger”, der skaber ironisk distance. 

Myndighedernes fagsprog er fremmedgørende

Vi kan se, hvordan myndighedernes fagsprog står i kontrast til Jørgens sprog. Vi kan se, hvordan fortælleren låner af lægens fagudtryk til forklare Ingers sygdom:

Diagnosen Alzheimers demens stiller man ved udelukkelsesmetoden. Ved scanning udelukker man små hjerneblødninger, så udelukker man Parkin...