Sprog

Sproget er enkelt og naivt

Sproget i ”Tyngde” er relativt enkelt. Samtidig har det noget naivt over sig, som får det til at virke let og humoristisk. Vi kan formulere det sådan, at sproget minder mere om Lulu end om Nikolaj – det er let og bobler af glæde og humor som Lulu, det er ikke tungt, mørkt og selvhøjtideligt som Nikolaj. Novellens sprog afslører på den måde, hvor fortællerens sympati ligger. Et citat som dette er f.eks. sprængfuldt af humor og sproglig legesyge:

Han inviterede hende i biografen. De så en film, der hed Smoke, som handlede om en række mennesker, der røg cigaretter og hilste på hinanden hele tiden. Som tak inviterede Lulu ham til fest hos nogle af sine veninder. Snart efter flyttede de sammen i hans lejlighed. Det var ved den lejlighed, han fortalte hende sit navn.

Smoke er et typisk eksempel på en film, som en mand i 1990’erne ville invitere en date med ind at se for at vise, hvor intellektuel, begavet og følsom, han er. Den er lavet på et lille budget med et manuskript af en berømt intellektuel forfatter, og den blev belønnet med fornemme priser på store filmfestivaler. 

F...