Style of writing

The language in The Hate U Give by Angie Thomas often reflects Starr’s background as an African-American girl who comes from a disadvantaged neighborhood. In her narration, Starr frequently uses slang and language that is typical of a teenage girl. The way she speaks also reflects her black identity and her immersion in black culture:

Khalil grabs a napkin from the coffee table and wipes drink off his Jordans – the Three Retros. They came out a few years ago, but I swear those things are so fresh. […] Thanks to my small feet, Chris and I can match our sneakers. Yes, we’re that couple. Shit, we’re fly though. (Chapter 1, 64%)

At school, however, Starr feels she has to speak differently in order to hide her background: “Williamson Starr doesn’t use slang – if a rapper would say it, she doesn’t say it, even if her white friends do. Slang makes them cool. Slang makes her ‘hood’.” (Chapter 5, 10%)

Members of Starr’s family and neighborhood often use non-standard grammar, reflecting their sociolect. For example: “ ‘Then I became a daddy, and I realized that King Lord shit wasn’t worth dying for. I wanted out. But you know how the game work, it ain’t as easy as saying you done.’ ” (Chapter 10, 62%)

The novel also explores racialized language. Some words are considered racial slurs when white people say them, but not when black people say them: 

A car stereo loudly plays a record-scratching sound, then Ice Cube says, ‘Fuck the police, coming straight from the underground. A young n...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind