Formelle pronominer på spansk
Hvad er formelle pronominer?
På spansk findes der særlige pronominer der bruges til at tiltale nogen formelt o og høfligt. Disse er 3. pers. pronominer og du skal bruge dem, når du taler til fremmede, autoriteter og ældre personer. Hvis du fx vil sige til en fremmed person til en fest, at de gerne må sætte sig ned, kan du bruge det formelle 3. pers. sing. subjektspronomen usted (i stedet for det sædvanlige 2. pers. sing. tú):
Du kan sætte dig her → Usted puede sentarse aquí
På dansk bruger vi sjældent særlige pronominer til at tiltale folk formelt. Den ene undtagelse er 'De' som tidligere blev brugt som formel tiltaleform. I dag bruger vi dog primært det formelle 'De' til medlemmer af kongehuset.
På spansk kan du bruge 3. pers. formelle pro...