Sprog

Jakob har svært ved at udtrykke, hvad han føler

I Kjell Askildsens “Græshoppen” er personernes samtaler meget centrale. Her er hovedpersonen Jakob et førsteklasses eksempel på, hvordan man ikke skal kommunikere i et parforhold. Især ikke hvis det er et problematisk et af slagsen. Det ser vi allerede i novellens indledende linjer:

Maria kom med en bemærkning om ham i de andres påhør som han fandt urimelig og som gjorde ham temmelig opbragt. Han gjorde sit yderste for at virke uberørt, men da gæsterne var gået og Maria sagde at hun var træt, åbnede han endnu en flaske vin og lagde en brændeknude i pejsen. Skal du ikke i seng? sagde hun. Han svarede at han ikke var træt og at han havde lyst til et glas mere. Hun så på ham. Der er også en dag i morgen, sagde hun. Jeg er klar over det, sagde han, og det var det eneste tilløb til aggression han fik givet udtryk for. (l. 1-7)

Her får vi et ret godt billede af, hvordan Jakob håndterer konflikter. Det hele startede med det, der måske var en uskyldig kommentar fra Marias side, men ordet “aggression” fo...