Sprog

“Nøkkens Svig” bruger formelsprog

I “Nøkkens Svig” kan vi finde enkelte eksempler på formelsprog. Det er faste vendinger eller sproglige klichéer, som ofte findes i folkeviser. De kan fx beskrive tid, sted, miljø eller personer. 

Et eksempel er person-formlen “stolt Jomfru” (fx strofe 15), der flere gange beskriver jomfruen. Ordet “stolt” skal forstås lidt anderledes end i dag. Det betyder, at jomfruen er en fornem adelsfrøken. Dermed er hun også en, man gerne vil gifte sig med. Det forklarer også nøkkens interesse for hende. 

Et andet eksempel er sted-formlen “så langt af Led” (strofe 37), der betyder noget i stil med “vidt omkring”. Den er med til at beskrive, hvor langt væk jomfruens desperate skrig kan høres, da hun er kommet i nøkkens magt. 

Virkning

Folkevise...