Forstå teksten
"Liljen og Dugdraaben" er over 200 år gammel. Det præger digtets ordvalg, der virker temmelig gammeldags. Det er dog ikke så svært at forstå teksten, hvis du bare har nogle gode ordforklaringer at holde dig til. Dem giver vi dig her, hvor vi har indsat forklaringerne direkte i originalteksten. Efter hver strofe opsummerer vi også, hvad strofen handler om. Så er du sikker på, at du har forstået, hvad der sker i digtet.
Du kan sagtens selv lede videre, hvis du har behov for flere ordforklaringer. En god ressource er ordnet.dk, hvor du finder en digital udgave af Ordbog over det Danske Sprog. Det er en historisk ordbog, der dækker ordenes betydninger helt tilbage fra år 1700 og frem til 1950.
Liljen og Dugdraaben
A.W. Schack von Staffeldt (1808)
Fra Solens Afskedssmiil udflød
En Draabe ned i Liljens Skjød
Lig Graad af Engles Længsel;
Da lukkede sig Blomsten brat,
Og Draaben fangen og forladt
Sig fandt i jordisk Fængsel.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
„Velkommen! o velkommen vær!
Nu, Søde, maa du blive her
Hos Liljen, øm og kjælen!
Og hvis du altid elsker mig,
Da skal jeg altid elske dig,
Som Sandsen elsker Sjælen..”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
„O nei! jeg kan ei blive! nei!
Med Skyerne kun gaaer min Vei,
Her tøver jeg kun føie:
Jeg Himmelen afspeile maa,
Beruse mig i Ætherblaa,
Vidt over Jordens Høie.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
„O Himmelreenheds favre Søn!
Hør en uskyldig Liljes Bøn
Og vær den Ømmes Lykke!
O Perle fra det Hav, som hvalt
Blev gjennemsigtigt rundt om Alt,
Vær Uskylds skjønne Smykke!”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
„Hold op at friste mig, hold op!
Snart maa din natlig lukte Top
For Solen sig oplade;
Da stige Morgenstraaler ned
Og løfte mig til Herlighed
Fra dødelige Blade.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Og Solen kom. Med Barnets Iil
Mod længe ventet Faders Smiil,
Flyer Draaben til dens Trone.
Et Øieblik kun Liljen staaer,
Et Suk den drager og forgaaer
Med opløst Bladekrone.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Men høit til Regnens Farvekrands,
Til Maaneslørets Sølverglands
Blev Draaben herlig kaaret;
Dog snart i Engles Skaal den flød
Af Andagts Blik i Templets Skjød,
Og blev til Himlen baaret.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
