Sprog
Der er en lav sproglig stil og kun lidt billedsprog
Den sproglige stil i ”I bor da meget pænt” er enkel og hverdagsagtig. Der er ikke meget overraskende billedsprog eller mange svære ord. Sproget er på den måde tilpasset novellens to personer, Malthe og Simon, der begge er børn i skolealderen.
Der er naturligvis en lille smule billedsprog i novellen, men det er almindelige vendinger, som vi er så vante til at høre, at vi måske ikke engang tænker over, at det er billedsprog. Vi hører f.eks., hvordan Simon ”fisker” en gammel skive agurk op fra revnen i lænestolen. Det er en metafor, hvor kildeområdet er den bevægelse fiskere laver med fiskestangen, når de trækker fisk op af vandet. Målområdet er den bevægelse, som Simon laver med armen, da han trækker ...