Fortælleteknik

Romanen er fortalt i første person

Hvis der skulle komme et menneske forbi er fortalt i første person. Bogens fortæller er hovedpersonen, Tue. Vi oplever altså fortællingen gennem hovedpersonens bevidsthed og forståelse. Vi ser det til eksempel i en scene, hvor faren har taget børnene med på hospitalet. Moren er indlagt, og de skal besøge hende. En sygeplejerske tager imod dem:

“Jeg kondolerer,” kunne jeg høre hende sige til min far. De kom begge to hen til os, og kvinden fulgte os hen til en dør, hvor hun bankede på. (Kap. 3).

Den tolvårige hovedperson forstår endnu ikke, hvad ordet “kondolerer” betyder. Derfor går der et stykke tid, før det går op for ham, at moderen har aborteret et dødt foster. Vi ser altså fortællingen gennem barnets øjne og forståelse. Sproget er umiddelbart og simpelt. 

Vi ser også barnets begrænsede forståelse af begivenhederne andre steder. Til eksempel da faren må tage et lån på dårli...