Historisk baggrundsinformation

På denne side finder du en række nyttige oplysninger om teksten "Bonde-Idyl" og den senere version "Idyl".

Teksten findes i to forskellige udgaver

”Bonde-Idyl” er den oprindelige titel på den novelle, der i en senere udgave bare hedder ”Idyl”. ”Bonde-Idyl” er udgivet i 1883 i novellesamlingen Landsbybilleder. Senere udgav Pontoppidan en samling af sine noveller i to bind med titlen Fortællinger. Novellerne blev omskrevet til den nye udgave. ”Idyl” er med i første bind, som er udgivet i 1899, og den er altså en omskrevet version af ”Bonde-Idyl”.

I Fortællinger indgår ”Idyl” i en gruppe af noveller med den samlede titel Fra Hytterne. Det kan være forvirrende, fordi Pontoppidan i 1887 udgav en novellesamling med samme titel, som ”Bonde-Idyl” ikke var del af.

Den oprindelige novellesamling Fra Hytterne havde undertitlen Nye Landsbybilleder, som henviser til, at den er en slags fortsættelse af den novellesamling, som ”Bonde-Idyl” oprindeligt blev udgivet i. I Fortællinger har Fra Hytterne derimod undertitlen Skyggerids fra Landsbyen og indeholder tekster fra tre forskellige samlinger, mens nogle af novellerne i den oprindelige Fra Hytterne ikke er med. Pontoppidan har altså gjort det kompliceret for sine læsere at holde styr på de forskellige tekster, samlinger og udgivelsesår. Du skal bare vide, at hvis din tekst hedder ”Bonde-Idyl”, så er den udgivet i Landsbybilleder i 1883. Hvis den hedder ”Idyl”, så er den udgivet i Fortællinger, bind I, i 1899 som del af samlingen Fra H...