Sprog

Folkevisen bruger formelsprog

“Harpens kraft” anvender flere steder formelsprog. Det er faste vendinger eller klichéer, som ofte bruges i folkeviser. De kan fx beskrive tid, sted, miljø eller personer. 

Villemands forlovede beskrives som person via to formler, nemlig “væne brud” (strofe 1) og “hvide hånd” (strofe 16). Folkeviser beskriver ofte unge, adelige kvinder i kraft af deres skønhed. Det omfatter også deres hvide hænder, som var et tegn på skønhed og status i middelalderen. Havde du råd til at sidde indenfor og lade andre arbejde for dig ude i solen, var det, fordi du var af fornem slægt. De to formler beskriver jomfruens udseende, men også indirekte hendes fornemme status.

Folkevisen bruger også andre formler såsom “guld så rød” (strofe 3 og 5), “ganger grå” (strofe 30) og “red sig under ...