Dialog og sprogbrug
Sproget har ofte en let og humoristisk tone
”Grisen” handler om store, alvorlige temaer som ytringsfrihed og religiøse rettigheder. I baggrunden spøger temaer som alderdom, sygdom og død. Den foregår på et hospital, som ikke er et sted, de fleste af os forbinder med sjov og morskab. Alligevel er den sproglige tone i filmens dialog ofte præget af humor og lethed. Den humoristiske tone bliver slået an allerede i filmens første længere dialog, som finder sted, da Asbjørn henvender sig til hospitalets receptionist:
Receptionist: Ja?
Asbjørn: Ja, goddag, jeg er Asbjørn Jensen. Jeg skal opereres.
Receptionist: Ja, hvorhenne?
Asbjørn: Øh … i endetarmen.
Receptionist: Jeg tænkte på hvilken afdeling?
Asbjørn: Nå, ja, selvfølgelig. Det er gastroenterologisk.
[0:52-1:11]
Dialogen er sjov, fordi...