Komposition og rim

Den ydre komposition i “Germand Gladensvend” er typisk for folkeviser

Den ydre komposition i en folkevise dækker over elementer som strofer, vers, omkvæd og rim. Det handler altså om, hvordan teksten ser ud og er opbygget. 

“Germand Gladensvend” består af 32 strofer (visen findes dog i flere versioner med skiftende antal strofer). Hver strofe har fire vers og efterfølges af omkvædet: “Så fløj han over ad rine.” Omkvædet skrives ikke efter hver eneste strofe i folkevisen, men gentages alligevel hver gang. 

Opstillingen af visen i strofer, vers og omkvæd er typisk for folkevisegenren. Det samme gælder brugen af rim, som vi uddyber herunder.

Omkvædet understreger folkevisens tematik

Folkevisens omkvæd - “Så fløj han over ad rine.” - kan oversættes til noget i stil med: “Så krydsede Germand havet.” Det gamle ord “rine” betyder nemlig vand eller hav. Som vi gennemgår unde...