Formelsprog

Formelsprog er et helt særligt sprogligt virkemiddel i folkeviser. Det er faste vendinger (formler), som går igen i flere viser, og som betyder noget bestemt. I middelalderen kendte folk en lang række formler og havde derfor let ved at afkode dem i viserne. 

Formelsprog kan fx bruges til at beskrive tid, sted, personer eller miljø på en kortfattet og stereotypisk måde. Her er et udvalg af formler, du kan møde:

• “sildig aften” (sen aften)
• “årle morgen” (tidlig morgen)
• ”så væn en mår/mø” (så smuk en pige)
• “stolten/stalten jomfru” (en fornem og stolt adelspige)
• ”hviden hånd” (en sart og smuk adelspiges hånd)
• ”ungen hr.” (den unge ridder)
• ”sidde over bord” (sidde og taler sammen)
• ”ride under ø” (ride afsted)
• “guld så rød”/”det røde guld” (fornemt guld)
• ”sø...