Opgave E – Oversættelse

1. De fleste mennesker tænder deres fjernsyn mindst en gang om dagen.

Hints

Vær opmærksom på, at ordet people altid er flertal, og verballeddet skal derfor også bøjes som flertal.

Vanskelige ord:

De fleste mennesker: most people

Mindst: at least

2. John mistede sin nye mobiltelefon for to dage siden.

Hints:

Præpositionen (forholdsordet) for oversættes ikke på engelsk.

Vanskelige ord:

Mobiltelefon: mobile phone

For to dage siden: two days ago

3. De drømte i mange år om at løbe et maraton.

Hints:

Vær opmærksom på, at et verbum (udsagnsord) efter en præposition (forholdsord) altid skal være i ing-form.

Vær opmærksom på, at tidsadverbier (tidsbiord) sættes enten først eller sidst i sætningen.

Vanskelige ord:

Drømme om: dr...