Eksempelbesvarelse

Her finder du Studienets bud på en god besvarelse af delprøvens opgaver. Husk: Vi anbefaler, at du først læser disse svar, når du har prøvet at løse opgaverne selv! Vær også opmærksom på, at nogle af opgaverne kan løses på forskellige måder - dette er blot Studienets bud.

 

Opgave A

1. There will always be people which do not trust the doctor’s advice.

Rettet sætning: There will always be people who do not trust the doctor’s advice.

Forklaring: Her er anvendt et forkert relative pronomen. Which kan kun bruges til at vise tilbage til ting. Når der er tale om personer, og det relative pronomen fungerer som subjekt i ledsætningen, skal du bruge who.

 

2. Wherever he went, was he met by people who wanted his autograph.

Rettet sætning: Wherever he went, he was met by people who wanted his autograph.

Forklaring: Dette er en ordstillingsfejl, hvor subjektet (he) kommer efter hjælpeverbet (hjælpeudsagnsordet) was. Der skal byttes om på dem, så vi får ligefrem ordstilling.

 

3. The important in life is not a matter of making a lot of money.

Rettet sætning: The important thing in life is not a matter of making a lot of money.

Forklaring: Der mangler et støtteord, fordi adjektivet important ikke kan stå alene som subjekt, i modsætning til på dansk. Her tilføjes substantivet thing i subjekt-positionen.

 

4. All morning the envelope marked “Personal and Confidential” had layed unopened on the desk in front of him.

Rettet sætning: All morning the envelope marked ”Personal and Confidential” had lain unopened on the desk in front of him.

Forklaring: Dette er en fejl ved dannelsen af den korte tillægsform af det uregelmæssige verbum (udsagnsord) to lie. Ligesom med mange andre uregelmæssige verber dannes den korte tillægsform her med endelsen -n, samt et vokalskifte.

 

5. The Aborigines were treated good by the new governor.

Rettet sætning: The Aborigines were treated well by the new governor.

Forklaring: Her er det tale om en forveksling mellem adjektivet (tillægsordet) good og adverbiet (biordet) well. Kun adverbiet kan bruges til at beskrive verbet (udsagnsordet) treated, og det er altså dét, der skal bruges her.

 

6. Even though he does not likes Germa...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind