Delprøve 1 | STX Engelsk B | 4. december 2012

Her er Studienets vejledning og eksempelbesvarelse til Delprøve 1 fra den skriftlige eksamen i Engelsk B på STX fra den 4. december 2010. I vejledningen gennemgår vi alle fire underopgaver, som består af fejlsætninger, en opgave om at omskrive fra direkte til indirekte tale, en stilistisk analyse og fire sætninger, der skal oversættes.

Vi gennemgår grammatikken og giver dig hints til, hvordan du kan løse hver enkelt opgave, samt eksempler på hvordan du kan gribe opgaven an. Langs ad vejen får du også links til videre læsning omkring de dele af det engelske sprog og grammatik, som du bliver testet i.

Vejledningen indeholder også en eksempelbesvarelse. Vi opfordrer dig til at forsøge at løse opgaverne selv ud fra vores vejledning. Når du har besvaret opgaverne, kan du tjekke dine egne svar med vores eksempelbesvarelse.

Nedenfor kan du se de opgaver, denne delprøve består af:

Opgave A - Fejlsætninger

Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning på linjerne nedenunder.

1. There will always be people which do not trust the doctor’s advice.
2. Wherever he went, was he met by people who wanted his autograph.
3. The important in life is not a matter of making a lot of money.
4. All morning the envelope marked “Personal and Confidential” had layed unopened on the desk in front of him.
5. The Aborigines were treated good by the new governor.
6. Even though he does not likes German music, he went to the Rammstein concert last night.
7. All the information the spy could offer were of no use to the government.

Opgave B - Adjektivers gradbøjning

Understreg adjektiverne (tillægsordene) i nedenstående sætninger og gradbøj dem. Indsæt den gradbøjede form i enten komparativ (2. grad) eller superlativ (3. grad) på den tomme plads.

1. He thinks he is very smart and that he _____ is than Ann.
2. I have had a bad day at work but I guess that yours was even _____ .
3. They had a good life in London, but I know it could have been _____ in York.
4. Josephine was bright, lively and cheerful, and actually a lot _____ , _____ and _____ than her sister.
5. She was hurt by his foolish remarks which tended to become _____ with time.
6. He is so happy that the publisher accepted his book. He could not have been any _____ if he had won the pools.
7. I have never seen anything so colourful. In fact it is _____ than the autumn leaves of a Canadian forest.

Angiv to hovedregler for gradbøjning af adjektiver (tillægsord):

Opgave C - Stilistik

Beskriv den sproglige stil (fx ordvalg og sætningsopbygning) i nedenstående tekst. Underbyg dit svar med eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk.

________________________________________________ 

The #1 killer of teens doesn’t come from a dealer.

IT'S PARKED OUTSIDE IN THE DRIVEWAY

^{Now is the time to make the world a safer place for teen drivers. That’s Allstate’s Stand.}

________________________________________________ 

Opgave D - Oversættelser

Oversæt følgende sætninger til engelsk.

1. De fleste af spillerne er rejst til London for at forberede holdets næste kamp.
2. Politiet mistænker ham for at have deltaget i årtiets største røveri.
3. En gruppe eksperter blev sendt afsted for at undersøge konsekvenserne af jordskælvet.
4. Engelske kvinder, der arbejdede på fabrik under anden verdenskrig, producerede mange våben.