Delprøve 1 | STX Engelsk B | 25. maj 2010

Her er Studienets vejledning og eksempelbesvarelse til Delprøve 1 fra den skriftlige eksamen i Engelsk B på STX fra den 25. maj 2010. I vejledningen gennemgår vi alle fire underopgaver. Vi gennemgår grammatikken og giver dig hints til, hvordan du kan løse opgaven, samt eksempler på hvordan du kan gribe opgaven an. Langs ad vejen får du også links til videre læsning omkring de dele af det engelske sprog og grammatik, som du bliver testet i.

Vejledningen indeholder også en eksempelbesvarelse. Vi opfordrer dig til at forsøge at løse opgaverne selv ud fra vores vejledning. Når du har besvaret opgaverne, kan du tjekke dine egne svar med vores eksempelbesvarelse.

Her giver vi dig et overblik over de opgaver, som skal løses i dette eksamenssæt:

Opgave A - Fejlsætninger

Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning på linjen nedenunder.

Last summer’s tragically news was that a football player was struck by lightning during a game.
Even if you win, are you not guaranteed success unless you meet the right people.
The phone waked him up at two in the morning.
When the plane took off, Jonathan and his wife was still in line at the check-in counter.
Mrs Obama, which star power is being used to fight obesity among American children, says she watches her children’s BMI.
Nobody has ever been arrested in connection with the dead of the old man last year.
Jennifer is afraid of to lose her only son.

Opgave B - Direkte og indirekte tale

Omskriv følgende sætninger fra direkte til indirekte tale.

Jack said, “My girlfriend went with me to the beach yesterday.”
He asked her, “Are you sure you left the keys in the door this morning?”
The fishmonger’s sign claimed: “Anything fresher is still swimming!”
The mother asked her daughter, “Will you clean your room tomorrow?”

Opgave C - Stilistik

Nedenstående tekst er et uddrag af den 13-årige Adrian Moles dagbog. Gør kort rede for dens karakteristiske stiltræk. Underbyg din besvarelse med citater fra teksten. Skriv dit svar på dansk.

Tuesday January 27th

Art was dead good today. I painted a lonely boy standing on a bridge. The boy had just lost his first love to his ex-best friend. The ex-best friend was struggling in the torrential river. The boy was watching his ex-best friend drown. The ex-best friend looked a bit like Nigel. The boy looked a bit like me. Ms Fossington-Gore said my picture ‘had depth’, so did the river Ha! Ha! Ha!

I am going to bed early to think about Pandora and do my back-stretching exercises. I haven’t grown for two weeks. If this carries on I will be a midget.

I will go to the doctor’s on Saturday if the spot is still there.

I can’t live like this with everybody staring.

_{Sue Townsend. The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 ½, 1982}

Opgave D - Oversættelse

Oversæt følgende sætninger til engelsk.

Også i Danmark sluges Twilight-serien af mange teenagere.
Tænk engang, at jeg af alle mennesker skulle møde min nabo i New York!
Til sidst var der ikke flere penge tilbage, og alle blev nødt til at give et ekstra bidrag.
De fineste træmøbler i landet er ved at blive solgt til ejeren af en amerikansk virksomhed.