Her finder du Studienets bud på en god besvarelse af delprøvens opgaver. Husk: Vi anbefaler, at du først læser disse svar, når du har prøvet at løse opgaverne selv!

Opgave A

1. Apart from the missing informations, we find the product specifications satisfactory.

Rettet sætning: Apart from the missing information, we find the product specifications satisfactory.

Forklaring: … 

Opgave B

1. The money that I won in the lottery has/have already been spent. It was /They were not enough to pay my poker debt.

2. … 

Opgave C

Opgave D

Her ser du Studienets eksempel på en oversættelse af brevet i opgave D. Husk at der kan være mange måder at oversætte på, så du skal ikke lade dig slå ud, hvis ikke dit svar ligner vores helt præcist.

________________________________________________ 

Susanne Sommer

Amerikavej 4

8600 Silkeborg

We have received your letter of 10th of May and are pleased to learn that you find our summer school courses interesting. Unfortunately, we cannot set up the course Organisation and …