Opgave E – Oversæt

Her skal du oversætte sætningerne fra dansk til engelsk. Vær opmærksom på at der kan være flere rigtige svar. Som en hjælp til at lave en korrekt oversættelse af følgende sætninger har vi lavet nogle hints til hver sætning. Her kan du finde hjælp til svære gloser og læse om de tricky formuleringer og svære områder, der er i hver sætning.

Husk at tjekke sætningerne efter bagefter, for at sikre dig at de er så præcist oversat som muligt. Tjek også efter kongruensfejl, ordstilling, grammatisk tid, brug af de rigtige pronominer, artikler, kommatering og apostroffer. I vores svarliste kan du se bud på korrekte oversættelser af alle sætninger.

1. Børnenes værelser blev malet, så snart de var flyttet hjemmefra.

Hint 1: Her skal du huske at pluralisformen (flertalsformen) af child ikke...