Fortælleteknik

Tredjepersonsfortælleren har indre synsvinkel hos Nils og Katrine 

”De blå undulater” er fortalt af en tredjepersonsfortæller, der har indre synsvinkel hos Nils og Katrine. Fortælleren formidler altså begivenhederne, som de fremstår gennem børnenes perspektiv. Vi kan f.eks. genkende den barnlige begejstring, der vokser i Nils ved tanken om, at de blå undulater kan blive hans:

Nils stod ved fuglene og snakkede til dem ind imellem; han så dem mere og mere blå og store og pragtfulde, de var kostelige med alle deres lyde og bevægelser og blanke sorte øjne. 

Fortælleren sætter sig i barnets sted, og lader for det meste børnenes perspektiv stå for sig selv, uden at blive udlagt eller forklaret. Vi kan f.eks. se, hvordan Katrine kun gradvist forstår, a...