Forstå teksten

H.C. Andersens digt "Danmark, mit Fædreland" stammer fra midten af 1800-tallet. Det betyder, at der er en del gammeldags ord i teksten, som det ikke er alle, der forstår. Dem har vi derfor lavet ordforklaringer til, som er sat ind i originalteksten her. De forklarede ord er markeret med en tynd, stiplet linje.

Mellem hver strofe har vi også indsat forklaringer af, hvad der foregår i digtet. Det kan hjælpe dig med at skabe overblik og gøre dig helt sikker på, at du har forstået teksten rigtigt. Digtet her er ikke umuligt at forstå på egen hånd, men det kan være meget godt at blive forsikret om, at du faktisk har forstået, hvad det handler om.

Hvis du har behov for at slå andre ord op, end dem vi har forklaret, kan vi anbefale dig at bruge ordbøgerne på www.ordnet.dk. Her er nemlig også ældre ordbøger med forklaringer, der stammer fra nogenlunde samme tid som digtet selv. Det giver mere pålidelige forklaringer, da nogle ord har ændret betydning i historiens løb. Det vigtigste er dog, at forklaringerne giver mening i tekstens helhed. 

Danmark, mit Fædreland

H.C. Andersen (1850)

 

I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme,
Der har jeg Rod, derfra min Verden gaaer.
Du danske Sprog, Du er min Moders Stemme,
Saa sødt velsignet Du mit Hjerte naaer.
Du danske friske Strand,
Hvor Oldtids Kjæmpegrave
Staae mellem Æblegaard og Humlehave,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Se forklaring af strofe 1
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.

Hvor reder Sommeren vel Blomstersengen
Meer rigt end her, ned til den aabne Strand?
Hvor staaer Fuldmaanen over Kløver-Engen
Saa deilig, som i Bøgens Fædreland?
Du danske friske Strand,
Hvor Dannebrogen vaier, —
Gud gav os den — Gud giv den bedste Seier! —
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Se forklaring af strofe 2
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.

Engang Du Herre var i hele Norden,
Bød over England — nu Du kaldes svag,
Et lille Land, — og dog saa vidt om Jorden
End høres Danskens Sang og Meiselslag.
Du danske friske Strand, —
Plovjernet Guldhorn finder, —
Gud giv Dig Fremtid, som han gav Dig Minder,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Se forklaring af strofe 3
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.

Du Land, hvor jeg blev født, hvor jeg har hjemme,
Hvor jeg har Rod, hvorfra min Verden gaaer,
Hvor Sproget er min Moders bløde Stemme,
Og som en sød Musik mit Hjerte naaer.
Du danske friske Strand
Med vilde Svaners Rede,
I grønne Øer, mit Hjertes Hjem hernede,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Se forklaring af strofe 4
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.

 ...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind