Sprog

Sætningerne er ofte sideordnede

Sproget i ”Branden” har mange sideordnede sætninger. Vi kalder også sideordning for paratakse.Sætninger er sideordnede, når de er adskilte af et komma eller af en sideordningskonjunktion som ’eller’, ’og’, ’men’ eller ’for’. 

Vi kan se et eksempel på de mange sideordnede sætninger her:

Skodderne rives op, og vi ses saa meget vi kan; vi rive Malerierne løs hulter til bulter. Jeg faar fat i nogle hollandske Smaabilleder, en anden river dem ud af min Haand, og det gaar videre for at finde andre.

De sideordnede sætninger får teksten til at virke som en hektisk opremsning af begivenheder, som vi selv må danne orden i. Syntaksen giver en fornemmelse af den uro og hastighed, der ligger bag ordene. Sætningernes syntaks er altså her med til at forstærke vores oplevelse af, at teksten springer fra det ene indtryk til det andet, uden at fortolke dem eller ordne dem for os. 

Teksten formidler de umiddelbare indtryk i sideordnede sætninger, ikke den efterfølgende reflektion eller eftertanke – vi må selv danne os en opfattelse af helheden fra de mange enkelte indtryk. 

Fortælleren bruger mange sanseord

”Branden” er kendetegnet ved et meget sanseligt sprog. Jegfortælleren beskriver hele tiden, hvad han kan se, høre, lugte og føle. Sproget beskriver altså ikke bare b...