Une rencontre | Fransk A eksamen 27. maj 2011

Une rencontre | Fransk A eksamen 27. maj 2011

Oversættelse og besvarelse af et spørgsmål fra eksamenssættet fra d. 27. maj 2011 i Fransk forsættersprog A. Ord eller bogstaver markeret med rødt viser stavefejl fundet af læreren.

Spørgsmålet der besvares er:

Pourquoi est-ce si difficile pour le jeune homme de prendre contact avec Layla ? Quelles sont les barrières entre les deux jeunes ? Discutez. (325 mots)

Lærers kommentar

Super bien écrit ! Få stavefejl var til at finde. Ordet for den vestlige verden på fransk er l'Occident.

Elevens kommentar

Der er et par dummefejl (f.eks. køn og kongruens), som jeg godt kunne have undgået ved en grundigere korrekturlæsning.

Uddrag

L'homme vient de la France et la femme est appelée une ‘jeune beur' par le jeune homme - ça vaut dire quelqu'un qui est immigré du Nord de l'Afrique. Alors, ils viennent de deux pays différents avec des cultures et des religions variées. Ainsi les deux gens auraient de temps en temps des opinions contraires sur des sujets délicats. Particulièrement on voit que la vue sur les femmes sont touts différents. C'est une opinion courante dans L'Ouest que l'Islam est chauvin parce que les femmes doivent souvent porter des foulards et se soumettre aux hommes... Køb adgang for at læse mere

Une rencontre | Fransk A eksamen 27. maj 2011

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette materiale.