So wie ich will - Tysk fortsættersprog A - Eksamen 26. august 2013 - STX

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Tysk fortsættersprog A
  • 12
  • 4
  • 1540
  • PDF

Billedbeskrivelse, Eksempelbesvarelse, Resume: So wie ich will - Tysk fortsættersprog A - Eksamen 26. august 2013 - STX

Her er Studienets eksempelbesvarelse af eksamenssættet til skriftlig eksamen i Tysk fortsættersprog A på STX fra 26. august 2013. Dette sæt tager udgangspunkt i et uddrag af bogen "So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock" af den tysk-tyrkiske gymnasielev Melda Akbas. Temaet for eksamen er vanskeligheden ved at forene to vidt forskellige kulturer.

I denne eksemplariske besvarelse får du vores bud på en god oversættelse i opgave 1 af teksten, som er en minibiografi af Melda Akbas og baggrunden for bogen "So wie ich will". Vi viser dig også, hvordan du kan lave et godt resume (Zusammenfassung) af artiklen "Indvandrerkvinder brænder for at arbejde" af Michael Bræmer. I opgave 2 skal du skrive en tekst om Melda Akbas, som skal indeholde nogle bestemte elementer. Vi har givet et eksempel på 300 ord, som du kan lade dig inspirere af. Endelig har vi besvaret alle underopgaverne i opgave 3 med omkring 100 ord hver. Det gælder også kommentaren til teksten "Zum Aufbau eines Wir-Gefühls sind verstärkte Anstrengungen nötig", der er en pressemeddelelse fra integrationsministeren 18. december 2012. Vi viser dig også, hvordan en god billedbeskrivelse af de to fotos på side 7 kan se ud.

Se også vores vejledning til skriftlig eksamen i Tysk fortsættersprog A på STX

Opgaver
"So wie ich will" består af følgende opgaver:

Übersetze den dänischen Text auf Seite 2 ins Deutsche
oder
Schreibe eine deutsche Zusammenfassung des dänischen Textes auf Seite 8
(ca. 150 Wörter).

2. Schreibe über Melda Akbas.
Folgendes muss dabei berücksichtigt werden:
- ihre Identität als Deutsch-Türkin
- die Auseinandersetzungen mit ihrem Vater
- ihre Vorstellung von der Liebe.

3. Beantworte eine der folgenden Aufgaben:
a. Charakterisiere Melda Akbas.
b. Welchen Eindruck hast du von Melda Akbas' Vater?
c. Erkläre, warum Melda Akbas nach dem Streit mit dem Vater so sauer
wird (Zeile 81-83).
d. Kommentiere die Aussage: „Wenn der Islam also verlangt: Kein Sex vor
der Ehe!, dann sage ich mir: Gut, dann aber auch keine Hausaufgaben
vor dem Abitur!“ (Zeile 103-104).
e. Nimm zur folgenden Behauptung Stellung: Man muss immer die Regeln
der Eltern befolgen.
f. Kommentiere den Text „Zum Aufbau eines Wir-Gefühls sind verstärkte
Anstrengungen nötig“ auf Seite 6, eventuell in Bezug auf den Text „So
wie ich will“.
g. Kommentiere die Fotos auf Seite 7, eventuell in Bezug auf den Text „So
wie ich will“.

So wie ich will - Tysk fortsættersprog A - Eksamen 26. august 2013 - STX

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette produkt.