La revolución familiar en España - Spansk A - Eksamen maj 2007 - STX

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Spansk A
  • 12
  • 4
  • 1791
  • PDF

La revolución familiar en España - Spansk A - Eksamen maj 2007 - STX

Her finder du Studienets eksempelbevarelse af eksamenssættet "La revolución familiar - en España" til Spansk A på STX fra maj 2007. Det handler om, hvordan familiestrukturen har ændret sig i Spanien, specielt siden Francos diktatur.

I denne besvarelse giver vi dig et godt bud på oversættelsesopgaven i delopgave A, der i "La revolución familiar - en España" er en dialog mellem to personer, der taler om en familie, hvor forældrene er skilt. Derudover finder du eksempelbesvarelser på alle spørgsmålene i delopgave B, der handler om teksterne "España legaliza las bodas gays", "La familia sí importa", "Los cambios en la estructura familiar" og "Una familia". Vi har så vidt muligt besvaret hvert enkelt underspørgsmål med 250 ord, så du kan se eksempler på fyldestgørende besvarelser på alle spørgsmålene.

Spørgsmål
"La revolución familiar - en España" indeholder følgende spørgsmål:

A. Traduce al español.
- Hvor mange er I i jeres familie?
- Mine forældre er skilt, men begge to har giftet sig igen, og nu har jeg en meget større familie. Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for mig. Nu har jeg opdaget at problemet ikke er så stort som jeg havde forestillet mig. Vi forstår hinanden. Jeg bor hos min far, men besøger ofte min mor.

B. Contesta —como máximo— a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras.
1. Para ti, ¿qué es una familia? Incluye uno o varios de los textos o fotos.
2. Comenta la actitud de la Iglesia Católica ante la ‘nueva' familia. Texto 2
3. Explica cómo y por qué ha cambiado la estructura familiar durante las últimas décadas, en España y en otros países. Incluye uno o varios de los textos o fotos.
4. La familia nuclear sigue siendo la estructura familiar predominante. En tu opinión, ¿por qué es así? Incluye uno o varios de los textos o fotos.
5. En el texto 3, Familia nuclear clásica, Isabel dice que le "cuesta ver con naturalidad una pareja homosexual con hijos". ¿Por qué crees que piensa así, y qué opinas tú de la posibilidad de los homosexuales de casarse y tener hijos?
6. Comenta la pintura de Fernando Botero. (4)

Studienets kommentar

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst oversætter teksten i delopgave A, kan du her se Studienets hjælp til oversættelse.

Hvis du har brug for mere hjælp til den grammatiske side af opgaven, anbefaler vi Studienets kompendium til spansk grammatik.

La revolución familiar en España - Spansk A - Eksamen maj 2007 - STX

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette materiale.

Materialer relateret til La revolución familiar en España - Spansk A - Eksamen maj 2007 - STX.