Jóvenes españoles en guerra - Spansk A - Eksamen 19. maj 2017 - STX

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Spansk A
  • 12
  • 3
  • 1592
  • PDF

Jóvenes españoles en guerra - Spansk A - Eksamen 19. maj 2017 - STX

Her finder du Studienets eksempelbesvarelse af "Jóvenes españoles en guerra" som er titlen på eksamen 19. maj 2017 for Spansk A på STX. Det handler om unge spaniere, der tager til Syrien for at drage i krig.

"Jóvenes españoles en guerra" indeholder først vores bud på oversættelsen i delopgave A, der i denne omgang består af en telefonsamtale mellem en mor og en søn. Derefter har vi besvaret alle underspørgsmålene i delopgave B, der handler om teksterne "Servan, un español que lucha contra el Estado Islámico", "Las españolas yihadistas" og dertilhørende billedmateriale. Vi har besvaret alle underspørgsmålene med ca. 250 ord hver, for at du kan se eksempler på fyldestgørende besvarelser, såfremt du vælger kun at skrive om et enkelt spørgsmål.

Spørgsmål
"Jóvenes españoles en guerra" indeholder følgende spørgsmål:

A. Traduce al español
Servan taler i telefon med sin mor:
– Hvordan har I det? Har I fået min e-mail?
– Ja, i går. Vi var meget nervøse, indtil vi fik den. Dine kurdiske venner virker meget rare.
– Ja, jeg besøger dem hver dag, og lige nu sidder jeg og Karwan og drikker kaffe i deres lille hus. De har også inviteret Karwans bror.
– Lover du mig, at du vil ringe snart igen?
– Ja, mor. Du må tænke på, at jeg ikke er et barn mere. Jeg er 23 år!

B. Contesta - como máximo - a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras.
1. Caracteriza a Servan (texto 1). Incluye alguna(s) de las fotos. Explica cómo ha cambiado su opinión sobre las armas y la guerra y por qué.
2. Caracteriza a las dos chicas yihadistas del texto 2. Incluye las fotos. ¿Por qué y cómo crees tú que el Estado Islámico las atrae?
3. Explica los diferentes motivos que pueden tener jóvenes españoles para participar en la guerra en Siria. Incluye información de los textos y de las fotos.
4. El texto 1 dice que “Servan representa a los nuevos cruzados que defienden una visión romántica de la guerra”. Explica qué quiere decir esto. ¿Las chicas también están defendiendo una visión romántica? Explica por qué/por qué no.
5. Explica cómo la decisión de entrar en la guerra – de un lado o del otro – va a influenciar la vida de los jóvenes de los textos 1 y 2 en el futuro.

Studienets kommentar

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst oversætter teksten i delopgave A, kan du her se Studienets hjælp til oversættelse.

Hvis du har brug for mere hjælp til den grammatiske side af opgaven, anbefaler vi Studienets kompendium til spansk grammatik.

Jóvenes españoles en guerra - Spansk A - Eksamen 19. maj 2017 - STX

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette materiale.

Materialer relateret til Jóvenes españoles en guerra - Spansk A - Eksamen 19. maj 2017 - STX.