El sexo y los jóvenes - Spansk A

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Spansk A
  • 12
  • 4
  • 1836
  • PDF

El sexo y los jóvenes - Spansk A

Her finder du Studienets eksempelbesvarelse af "El sexo y los jóvenes", som er titlen på eksamen fra 25. august 2009 for Spansk A på STX. Det handler om unge, og hvilke problemstillinger de har i forhold til sex. Derudover handler det om skiftet i, hvordan samfundet taler om sex i Spanien.

"El sexo y los jóvenes" indeholder vores bud på oversættelsen i delopgave A, der i denne omgang handler om to gymnasieelever, der fandt en hjemmeside med porno på skolens computer og efterfølgende blev bortvist. Derudover har vi besvaret alle underspørgsmålene i delopgave B, der handler om teksterne "En 1950 un cura español escribe sobre el baile", "¿Alguien logra hablar de sexo con sus hijos?", "Un anuncio de Dolce & Gabbana", "Consumo de pornografía", "Esto no es una violación. Cuando a ti te apetezca y a mí me apetezca", "Turista con chica cubana", "Forma de mujer, cara de niña" og dertilhørende billeder. Vi har så vidt muligt besvaret alle underspørgsmål med ca. 250 ord hver, for at du kan se eksempler på fyldestgørende besvarelser for alle spørgsmål, såfremt du kun vælger at besvare et enkelt.

Spørgsmål
"El sexo y los jóvenes" indeholder følgende spørgsmål:

A. Traduce al español
María, en spansk pige, skriver på sin veninde Claras blog:
"Carmen og jeg har gået i gymnasiet ind til i går. Vi havde fundet en side på internettet med porno på skolens computer. Desværre opdagede vores lærer det, han havde allerede en mistanke. "I ved det er forbudt!", sagde han. Men hvorfor har de ikke fortalt os at de holder øje med computerne?"
Marías og Carmens rektor skriver til pigerne:
"Jeg og hr. Martínez har bestemt at I ikke skal komme i skole mere i år. I kan begynde i en anden skole næste år."

B. Contesta - como máximo - a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras.
1. Explica y comenta lo que dice el cura en el texto 1. Relaciona con los textos 4 y 5.
2. Explica lo que quiere decir Alberto con la frase "...en este tema siguen en su época". En tu opinión ¿qué responsabilidad tienen los padres de la educación sexual de los hijos? Incluye el texto 4.
3. Describe el anuncio de Dolce y Gabbana (3). Comenta la imagen que da este anuncio del sexo y los jóvenes. ¿El anuncio es bueno? Explica por qué o por qué no. Relaciona con otro(s) texto(s).
4. ¿Qué importancia tiene Internet para el consumo de la pornografía? (texto 4). ¿Qué consecuencia tiene el consumo de pornografía para la educación sexual de los jóvenes? Relaciona con el texto 2.
5. Explica y comenta la forma de alquilar una habitación del texto 5. Compara la situación de la inquilina de Pablo con la situación de la chica del texto 7.
6. Resume lo que pasa en el texto 7. Caracteriza la protagonista, incluyendo el título.

Studienets kommentar

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst oversætter teksten i delopgave A, kan du her se Studienets hjælp til oversættelse.

El sexo y los jóvenes - Spansk A

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette materiale.