Colombia - líder en emprendimiento - Spansk A - Eksamen 26. august 2015 - HHX

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • HHX 3. år
  • Spansk A
  • 12
  • 4
  • 1454
  • PDF

Eksempelbesvarelse, E-mail: Colombia - líder en emprendimiento - Spansk A - Eksamen 26. august 2015 - HHX

Her finder du Studienets eksempelbesvarelse af "Colombia - líder en emprendimiento", som er titlen på eksamen den 26. august 2015 fra Spansk A på HHX. Det handler om iværksætteri i Colombia, og hvordan det internationale marked har fået mere tiltro til landet, hvorfor der de seneste år er sket en stigning i antallet af nye virksomheder i landet.

"Colombia - líder en emprendimiento" indeholder vores eksempelbesvarelse af alle 5 spørgsmål i delopgave 1, der handler om teksterne "Colombia, líder en emprendimiento", "A sus 28 años ya tiene ocho empresas" og dertilhørende illustrationer. Vi har så vidt muligt besvaret alle spørgsmålene med 200 ord, for at du kan se eksempler på fyldestgørende besvarelser, såfremt du kun vælger at besvare et enkelt spørgsmål. Derudover har vi givet vores bud på oversættelsen i opgave 2, der i denne omgang handler om iværksætteri i Danmark. Til sidst har vi givet en mulig besvarelse af delopgave 3, der handler om, at man skal skrive en mail hvor man foregiver sig for at være en ung iværksætter, der søger rådgivning hos firmaet "Empresamía".

Spørgsmål
"Colombia - líder en emprendimiento" indeholder følgende spørgsmål:

Opgave 1
Besvar på spansk højst 3 af følgende spørgsmål. Teksterne skal inddrages. Besvarelsen skal i alt fylde ca. 200 ord.
1. Describe el cambio de mentalidad y el interés de los colombianos por elegir emprendimiento como carrera. ¿Emprendedores famosos como Andrés Barreto influyen en este interés por emprender? Apoya con razones.
2. En el texto 1 Confecámaras explica en cifras el desarrollo del emprendimiento en Colombia. ¿Qué muestran las cifras? Explica lo que Confecámaras quiere decir con que el desarrollo ha sido positivo “gracias a una mayor confianza en el país” (texto 1 línea 10).
3. El texto 2 habla de Andrés Barreto. ¿Quién es y cómo ha sido su carrera? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de ser emprendedor a los 18 años como Andrés Barreto? Incluye la ilustración 1.
4. ¿Cómo describe Andrés Barreto el mundo de la tecnología? y ¿qué servicios presta a los emprendedores? ¿Opinas tú que es importante tener apoyo de otros emprendedores? Apoya con razones.
5. Comenta la frase del texto 2 líneas 19-20 “Ya es hora de empezar a generar casos de éxito en Colombia como los de Silicon Valley”.

Opgave 2
Oversæt til spansk.
Iværksætteri er populært i Danmark. 13.000 nye virksomheder etablerede sig i de første seks måneder af 2014.
Danmark har ændret mentaliteten i forhold til iværksætterkultur. Nu er det attraktivt at skabe en virksomhed, når du er ung.
Også i skolen skal eleverne lære at starte en virksomhed. Andreas Nielsen på 18 år lærte det. Hans firma har udviklet en speciel hjemmeside om mode. ”Jeg håber, at vi får succes. Det er meget vigtigt at tale med erfarne iværksættere og rådgivnings- firmaer. Deres erfaringer har uden tvivl hjulpet mig”, understreger han.

Opgave 3
Løs på spansk nedenstående opgave. Der lægges vægt på en selvstændig og velstruktureret besvarelse.

Empresamía
Somos una gestoría para EMPRENDEDORES. Si estás pensando en emprender, en poner en marcha tu propio negocio, necesitarás mucho asesoramiento.
Te ofrecemos asesoramiento ilimitado para que puedas preparar tu negocio con toda la información necesaria.
- Gestoría y asesoría para emprendedores
- Asesor personal en todo momento
- Financiación para tu negocio/proyecto
Busca informaciones en nuestras oficinas de las condiciones, características y cómo solicitarlas.

Du er ung iværksætter og har brug for rådgivning og information i forbindelse med et nyt projekt.
Du henvender dig til ovenstående rådgivningsfirma og præsenterer kort din idé. Du spørger desuden, om firmaet også kan hjælpe dig med at søge finansiering gennem EU.
Skriv på spansk mailen til empresamia@em.com. Du skriver selv under.

Studienets kommentar

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst besvarer spørgsmålene i delopgave 1, kan du bruge Studienets vejledning til typiske spørgsmål til skriftlig eksamen.

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst oversætter teksten i delopgave 2, kan du her se Studienets hjælp til oversættelse.

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du skriver delopgave 3, kan du her se Studienets vejledning til virksomhedskommunikation

Hvis du har brug for mere hjælp til den grammatiske side af opgaven, anbefaler vi Studienets kompendium til spansk grammatik.

Colombia - líder en emprendimiento - Spansk A - Eksamen 26. august 2015 - HHX

[0]
Der er endnu ingen bedømmelser af dette produkt.

Materialer relateret til Colombia - líder en emprendimiento - Spansk A - Eksamen 26. august 2015 - HHX.