Cambiar el mundo a través de la comida

Her finder du Studienets eksempelbesvarelse af "Cambiar el mundo a través de la comida", som er titlen på eksamen til Spansk A på STX fra 28. maj 2015. Det handler om en restaurant grundlagt af danskere i Bolivia, der har det formål at give en gratis uddannelse til unge udsatte bolivianere.

Opgaven indeholder en oversættelse, der handler om en ung pige, der er begyndt at arbejde på restauranten, der hedder Gustu. Derudover indeholder den besvarelser af alle sættets spørgsmål, der omhandler teksten i eksamenssættet "Cambiar el mundo a través de la comida". Alle spørgsmål er så vidt muligt besvaret med 250 ord, for at du kan se hvordan en besvarelse kunne se ud for hvert enkelt spørgsmål.

Spørgsmål
"Cambiar el mundo a través de la comida" indeholder følgende spørgsmål:

A. Traduce al español
– Har I hørt, at Amanda, Maria Claudias veninde, arbejder på Gustu nu?
– Hvad er Gustu?
– Det er en ny restaurant, hvor fattige unge bolivianere kan arbejde og uddanne sig
til kokke. Jeg læste en artikel om den, da jeg var i La Paz.
– Hvordan har Amanda det så nu?
– Hun har det godt, hendes drøm har altid været at arbejde som kok, men hendes
forældre har ikke haft penge til uddannelsen. Nu betaler madskolen den, og hun vil tjene nok penge i fremtiden til at hjælpe sine mindre søskende. I ved, at hun er en meget god pige.

B. Contesta – como máximo – a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras
1. Explica qué ha significado Gustu para María Claudia. ¿De qué manera ha cambiado su vida? Comenta la frase del texto: “La magia existe en el restaurante Gustu”.
2. Describe el proyecto de la Escuela de Comida del restaurante Gustu. Incluye una o varias de las fotos. ¿Qué opinas tú del proyecto?
3. Caracteriza a Kamilla Seidler y comenta lo que dice sobre la diferencia entre Bolivia y Dinamarca.
4. Según el texto, en Gustu usan exclusivamente productos bolivianos. ¿Por qué crees tú que el proyecto tiene este principio? Incluye información del texto.
5. ¿Es posible cambiar el mundo a través de la comida? Incluye información del texto en tu respuesta. ¿Por qué crees que Claus Meyer e Ibis han elegido Bolivia para el proyecto?

Studienets kommentar

Hvis du vil have mere hjælp til, hvordan du bedst oversætter teksten i delopgave A, kan du her se Studienets hjælp til oversættelse.

Hvis du har brug for mere hjælp til den grammatiske side af opgaven, anbefaler vi Studienets kompendium til spansk grammatik.