Theresa May's Lancaster House speech on Brexit

I denne study guide får du hjælp til at analysere Theresa Mays “Lancaster House”-tale fra 17. januar 2017, hvor den britiske premierminister opridser sine 12 mål for de kommende Brexit-forhandlinger med EU. Udover analysehjælpen giver vi dig et summary af den lange tale samt inspiration til diskussion og perspektivering.

NB: Denne study guide er senest blevet opdateret den 7. august 2019.

Præsentation af talen

Titel: Theresa Mays “Lancaster House”-tale fra 17. januar 2017
Taler: Premierminister Theresa May
Genre: Politisk tale

Theresa May (født 1956) blev valgt til Storbritanniens premierminister i 2016 i kølvandet på den meget omdiskuterede Brexit-folkeafstemning, hvor et flertal af den britiske befolkning stemte for at forlade EU. Udover posten som premierminister var May også leder af the Conservative Party under sin regeringstid. Hendes primære opgave var at varetage Brexit - altså forhandlingerne med EU om, hvordan Storbritannien konkret skal forlade EU-samarbejdet, og hvilke erstatningsaftaler der kan indgås for fremtiden. I talen fra 17. januar 2017, som May holdt før forhandlingsprocessen var begyndt, opridsede May for første gang den konservative regerings planer for de kommende forhandlinger.

Trods store ambitioner lykkedes det aldrig for Theresa May at sikre en Brexit-aftale, og i 2019 forlod hun sin post som premierminister og overlod opgaven til sin efterfølger, Boris Johnson.

Du kan se en video af talen her.

Uddrag

Nedenfor kan du finde et kort uddrag af vores study guide:

Allusion

Brexit remains a highly sensitive subject to many. May therefore phrases certain things indirectly or tones them down. One example is her use of allusion. Throughout the speech she hints at the British Brexit referendum of 23 June 2016 a couple of times. For instance in the very first lines: “A little over six months ago, the British people voted for change” (ll. 1-2). This is a rather vague and positive way of referring to a referendum which caused the British population to be widely divided and led to fear and frustration for some. “Change” is often associated with something positive, so by using that word and avoiding words like “referendum” or “Brexit” May deliberately tones down the negative associations some would have about this historical event which she needs to refer to for her speech to make sense.