Der Haarschnitt von Milena Moser

  • STX 1.g
  • Tysk fortsættersprog B
  • 10
  • 2
  • 345
  • Word2007

Der Haarschnitt von Milena Moser

Opgaven indeholder en oversættelse og en kommenteringsopgave på novellen "Der Haarschnitt" af Milena Moser, hvor spørgsmål omkring tekstens tema, handling og budskab bliver besvaret.

Uddrag

Oversættelse:
Die Hauptpersonen in diesem Text heißen Edith und Greta. Sie wohnen in demselben Haus. Sie sind Freundinnen, obwohl Edith 40 Jahre älter als Greta ist. Greta ist arbeitslos, aber am nächsten Tag hat sie ein Vorstellungsgespräch, und Edith gibt ihr einen neuen Haarschnitt, weil sie gut aussehen will. Plötzlich klingelt es an der Tür, und als Edith die Tür öffnet, steht Leo außerhalb...

Kommenteringsopgave:
Greta benimmt sich sehr ungehobelt, weil sie trotzig ist. Man erfährt, das Greta mit einem bitteren Unterton spricht, weil sie sagt, „Na gut, ich kann auch später wiederkommen, wenn du Besuch hast“. Es ist deutlich, dass Greta eifersüchtig ist, und ich glaube, dass es ist, weil sie sehr überrascht ist, und weil sie selbst... Køb adgang for at læse mere

Der Haarschnitt von Milena Moser

[8]
Bedømmelser
  • 14-12-2011
    flooooooooooooooooooooooooot
  • 18-06-2012
    Givet af 2.g'er på STX
    vildt god, meget brugbar
  • 09-06-2015
    Pisse god hjælp til at forstå teksten
  • 16-12-2014
    den var super god! takker for kigget

Materialer relateret til Der Haarschnitt von Milena Moser.