Au revoir les enfants Traduction + Analyse

Au revoir les enfants Traduction + Analyse

Denne opgave er fra et eksamenssæt i fransk.
Først er der en kort oversættelse der blev bedømt som værende perfekt.

Derefter besvarelse af spørgsmålene:
Les Allemands comment sont-ils décrits?
Trouvez des passages qui traitent des juifs et de leurs problèmes. Comment le sujet est-il traité?
Fais une courte composition sur un le sujets suivant: Imaginez ce qui va arriver au Père Jean après le depart du collège.

Studienets kommentar

Ikke en perfekt opgave. Stadig småfejl hist og her.

Uddrag

Les allemands ne traitent pas très bien les juifs d'origine française, ils se sentent supérieurs par rapport à eux :« Ce restaurant est interdit aux youtres » (p. 113, ll. 8-9). De plus, ils ne leur parlent pas gentiment, «Foutez le camp ! » (p. 114, ll. 19-20).
Par contre, les soldats allemands tentent d'apparaître amicaux et serviables envers les français :... Køb adgang for at læse mere

Au revoir les enfants Traduction + Analyse

[2]
Bedømmelser
  • 27-04-2014
    as a gt dfg hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
  • 08-05-2012
    Fin overblik........