Delprøve 1 Engelsk A aug 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Engelsk A
  • 12
  • 9
  • 2398
  • PDF

Delprøve 1 Engelsk A aug 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

Denne vejledende besvarelse vil give dig løsningen på delprøve 1 august 2010, og vil derudover gennemgå de forskellige opgaver, og forklare dig hvad du skal være særligt opmærksom på i dit arbejde med dem.

Besvarelsen kan derfor hjælpe dig med at forberede dig til den endelige eksamen, da mange af elementerne går igen fra eksamen til eksamen.

Dvs. jo flere udvidede vejledende besvarelser du har læst og arbejdet med, jo bedre chancer vil du have til den endelige eksamen - lidt ligesom teoriprøven til kørekort.

Indhold

  1. Opgave A (Med kommentarer + video)
    1. On the stage leans the pianist forward and says into his microphone, “One last song, folks. Here`s one last song.”
    2. Both texts are about relationships there are slowly breaking apart.
    3. Being a forgetful teenager, she always lefts her gloves in the train and would lose her temper completely when her mother scolded her afterwards.
    4. The main character tries to escape from the death, but in the end it catches up with him.
    5. The victims of the illness suffers death within 30 minutes.
    6. He opens the door to the old man`s bedroom very careful.
    7. She wondered who had send the flowers to her new apartment because no one knew her new address yet.
  2. Opgave B (Med kommentarer)
    1. Omskriv verballeddene (udsagnsleddene) i følgende tekst, sådan at præteritum (datid) ændres til præsens (nutid) og pluskvamperfektum (før datid) ændres til perfektum (før nutid). Streg ud i teksten og skriv det ændrede verballed ovenover.
  3. Opgave C (Med kommentarer)
    1. Nedenstående tekst er en maskinoversættelse af første afsnit af Klaus Rifbjergs roman Den Kroniske Uskyld fra 1958 (tekst 1). Bedøm ved hjælp af originalteksten (tekst 2), hvor godt oversættelsen er lykkedes, og underbyg din bedømmelse med eksempler. Skriv din besvarelse på dansk.
  4. Opgave D (Med kommentarer)
    1. Den aften, Obama havde vundet præsidentvalget, sagde han følgende: ”Jeg har lige modtaget et telefonopkald fra Senator McCain. Han har indtil for nylig kæmpet længe og hårdt for det land, han elsker. Det, som han har ofret for vores land, kan de fleste af os ikke forestille os, og i dag er vi bedre stillet takket være denne leder, som har optrådt uselvisk og modigt. Vi har været uenige, hvilket kun er naturligt, men hvad der er vigtigere: Jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham fra nu af.”

Uddrag

On the stage leans the pianist forward and says into his microphone, “One last song, folks. Here`s one last song.”

Korrekt sætning: On the stage the pianist leans forward and says into his microphone, “One last song, folks. Here`s one last song.”
Fejl: leans the pianist
Forklaring: Ordstillingen er forkert. På engelsk er der normalt ligefrem ordstilling, d.v.s. grundledet/subjektet kommer før udsagnsledet/verballedet... Køb adgang for at læse mere

Delprøve 1 Engelsk A aug 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

[26]
Bedømmelser
  • 04-06-2011
    Fint overblik over hvilke grammatiske fejl man kan komme ud for når man sidder med delprøve 1 til en engelsk prøve. Også godt at den er stilt autentisk op, og de mere dybdegående forklaringer vi får undervejs.
  • 18-05-2014
    Et rigtig godt eksempel på, hvordan en delprøve 1 skal besvares. Det er godt, at der er knyttende kommentarer til :-)
  • 12-02-2016
    Super god, den har alt.
  • 02-02-2015
    Super god vejledning til min egen aflevering